Friday, October 16, 2009

4. Tha Tein Mi Ih Thusim Ngai Daan (Listen)


Thufim 13:1

“Fapa fim cu a pa in nun a sim tikah a ngai; Asinain mi hngal cun ka sual ngai a ti dah lo.”


“Kan nunnak ih buainak kan tonmi pawl hi ziangruangah ti hawl sehla, “Pakhat le pakhat kan thusimmi tha te ih kan ngai awk lonak ruangah a si.” – Michael Pi Nichols

Midang ih thu thate ih ngai lo timi cu ziang a si? (poor listener)

  1. Midang ih thu hnak in kan mah ih thu kan rak ruat ciamco sawn. Instead of focusing on other people, we focus on ourselves and our own needs.

§ A tawi zawng cun, “ziang siar lo, ih peh” = disregard and proceed.”

§ E.g. Mi pakhat in Florida ih khual a tlawnnak thu in sim. A khual tlawn a nuam maw nuam lo ti sut sawn lo in, Florida ka duh le duh lo thu kan sim theu.

§ E.g. Mi pakhat in a thil tuah theimi thu in sim. In sim rero lai ah/ theh hlan ah, kan mah ih thil ti theimi thu kan sim ve ciamco.

  1. ATU ih thil thu hnak in a hlan ih thu ah kha thupi sawn ih ret.

§ Pa Sen: A nih cu a ttong khal le cu vek thu a sim ko ding cu ti in ruat cia ih a thu ngai duh lo.

§ Nu Mek: A nih cu ziang thu tha hman a suahpi dah lo ti in ttongnak caan khal pe duh lo.

Midang ih thu thate ih ngai tu pawl ih um daan (good listener)

1. Thungai ding in timtuah cia. A thusimmi ka ngai ding, thil dang thu ka ruat lo ding ti ih thu thluknak neih.

2. Na thu sim ka lo ngai timi kha theih ter aw. A mit zoh aw. Na lu sut aw. Yes, Right, I understand, I didn’t kbnow that, I see tivek ti aw. A simmi khan a theih daan in sim sal aw la cumi kha na ti duhmi a si maw tiah sut sal aw.

3. Thusimtu kha bawm aw. Thusim tu in a thusimmi le a ruahmi fiang sin ding in, bawm. Cucu ziang ti in na ruat? (How do you feel about this? What are the alternatives? What do you think would help?”)

§ Nangmai theih duhmi theihnak hnak in a ttongtu in a ttongmi fiang sin ding in bom hi a thu tiah ruat aw.

§ Asinan, a ttongtu in na ttong ding a duh sawn le lawngah tong aw. Ruahnak pe aw.


No comments: