Thursday, April 26, 2012

Treating people as ends to themselves but not as mere means to an end?


San No Thuan

A sawh duhmi taktak cu, "Midang in kan parah tuah hngai seh ti na duhmi kha, midang parah va tuah ve aw" timi a 

Treating people as means: Na duhmi tuah ngahnak ding hrangah midang hrang ruat lo in tuah hlah tinak a si. 

Treating people as ends: Midang thatnak ding hrangah, nangmah sawn in tuan ding zuam sawn aw tinak a si. 

Caan tampi ah mi thawn kan biak awk tikah, kan thin a tawinaknak bik cu, midang in kan maih duhmi an kim ter thei lo tikah a si bik. Cu tikah, na santlai lo tuk tiah kan ti lohli ih, kan thin a tawi ciamco. Cu tikah, kan theih lo pi in, midang kha kan mai duhmi kim tertu ding pawl an si, kei cu “Boss,” annih cu “Servant” timi lungput tha lo neitu kan rak si sual pang theu.. 

Asinan, Bawi Jesuh in in fialmi cu, midang ih rianhmi si lo in, midang riantu sawn va si aw tihi a si (Mk 10:45).  Midang kha na thil tuah duhmi tuahnak ding men ah hmang hlah. Midang ih duhnak kim ter sawn ding hi a thupi bik ah ruat aw.

Kan maih duhmi tuah sak dingah, midang kha thil kan fial pang tikah, kan thinlung sungah kan ret dingmi cu, "Anih hi ii bawmtu ah Pathian in i pekmi Vancungmi a si tiah ruat aw, tihzah upatnak thawn zaangfah dil aw." Zaangfah tein, ii bawm thei pei maw ... tiah tangdornak thawn dil aw.    

No comments: