14. Midang ih Pumpak Thu Sut Hlah (Avoid Personal Questions)

Judith Martin timi nu in “Theih na duhmi a um le ziang khal hmaisong lo te in ii sut aw” tiah kan timi khi tha te in ka ruah le ka thin ii phan ter a ti. Ziangahtile, mi hrek khat cu an mah ih theih tul lomi thu, midang ih pumpak thu mi thusuh an hmang theu. Cuvek ih thusuhnak ruangah, mihrek thin a nom lo ter tampi. Curuangah, mi thu kan suh zik tikah, thu kan ruahta dingmi cu, “hi thu hi ka theih tul taktakmi a si maw? Himi thusuhnak in midang ih thinnatnak le ningzahnak tla a suah ter pang pei maw?” ti pawl hi kan suh awk hmaisa ta a tul.

Mitampi ih nuam an ti lomi thusuhnak pawl cu:

1. Biaknak thu: “Pathian na zum maw?” “Ziang biaknak na si?” “Thla na cam ringring maw?” “Na piangthar taktak maw?”

2. Khua/tlaang (political) thu: “Ziangmi party na si: Liberal maw conservative?” “Zosi vote na pek?”

3. An thlahlawh thu: “Ziangzat na hlawh?” “Ziangzat in na lei?” “Thlatin ziangzat na pek?”

4. Kum le innsang thu: “Kum ziat na si?” “Pasal na nei zo maw/nei dah maw?” “Fala/tlangval na nei maw?” “Ziangah na nei lo?” “Ziangah fa nan nei lo?” “Nan duh aw maw si?” “Nau na pai bang ual?” “Nan um tlaang maw?” “Ziangah nan tthi aw hrih lo?”

5. Siibawi tonnak thu: “Ziang natnak na nei ih siibawi na tong?” “Ziangvek operation si an lo tuah?” “Ziangah na tawlcar tuk?” “Na thau/tawl tuk a bang?” “Ziang ruangah?”

Himi vek thusuhnak pawl in mi hrek khat pawl cu an ning a zah ter ih an thin khal a hen ter thei. Nangmaih pumpak lawngih theih tulmi thu an lo suh tikah, neemte in el theinak le kilhim (defend) awk theinak covo (right) na nei timi hngilh hlah.

Nangmah le mah na kilhim (defend) thei daan pawl cu: “Himi thu cu rel dingah rem ka ti deuh lo” “Himi thu cu tuvek caan ah sim le rel dingah a rem ka ti lo” “I ruat sual hlah aw maw, himi thu cu kan rel lo pei” “, himi thu hi na theih a tulnak ka thei lo” ti pawl in na pumpak thu cu na kilhim thei.

Midang ih pumpak thu kha theih na duh tikah, an mah kha direct ih suh hnak in, an mahte an thuhla sim ding in lamzin sial sak aw. Thuthimnak ah, siizung ummi pakhat ih thu na suh duh tikah, na dam lo ti ka thei. Ziang nan bang deuh? “Ka lo bom theimi teh a um maw?” ti pawl sut in, an mah na zawnruahzia na lang ter ding ih, an lo sim duh le, an mahte an lo sim ding in lamsial sak aw.

A tawizawng cun, midang ih pumpak thu kha mi va sut hlah. Na theih duh le, nan biak awk vete in sut vukvi lo in, an mahte sim aw ding in lamsial sak aw. Cumi cu midang upat daan phun khat a si.