Monday, May 20, 2013

Ebenezer: Lamtluan ah Bawipa in in Bawm




1 Sam 7:3-14

Tongfam simfiangnak:

Ebenezer timi tongfang hi Hebrew tongfang pahnih a kommi a si ih, r‰zEoDh_NRbRa Eben Haezer ti a si ih, a sullam cu Bomnak Lungto (stone of the help) tinak a si. Himi lung phun a phuntu hi Puithiam Samuel a si. Ziangtik ah an phun? Bawipaih bomnak in an ral, Filistinmi pawl an neh sun ih a phunmi a si. Ziangah a phun? “Bawipa kan lamtluanah in bawm” timi theih hngilh lonak dingah Mizpah le Jeshanah timi khua karlak ah a phun (1 Sam. 7:12).

A thuanthu um daan:

Filistine pawl in Israel pawl do ding in Mizpah timi khua kiangah an feh. Israel pawl cu an thin a phang tuk ziangahtile Filistine pawl cu an cak tuk ih an hlan an doawk khal ah aan sung dah zo. Curuangah, an tih zet. Cutikah, an puithiam Samuel hnen ah an feh ih Bawipaih hnen ah Filistin pawl ih kut sungih kan thih theh lonak ding thla in cam sak aw tiah an dil.


Ral neh thei dingah tuah a tulmi pawl:

Puithiam Samuel in hitin thu a cah. Nan ral pawl neh dingah cun, himi pawl tuah hmaisa uh tiah thu a cah. A cahmi kan zoh tikah, Filistin ral, leenglam ral hnak in sunglam ral a simmi Pathian dangdang ih va biak, va rian khi tih a nung deuh tiah a sim. Curuangah, Filistin nan ral pawl neh dingah a tanglam pawl hi tuah ta uh tiah a fialmi 1 Sam. 7:3 sungah kan hmu thei:

1.     Nan thinlung zate thawn Pathian hnen ah kirsal uh.” Kan thinlung ih kan duhmi le ruahmi hi kan nun daan in uktu a si. Curuangah, nitin in hmailam ih kan nor thei sinnak dingah kan tuah hmaisabik a tulmi cu kan thinlung le ruahnak hrimhrim sungah Pathian lungawi ternak thu le hla lawnglawng ruat in a duhmi tuah ding lawng a ruattu kan si hmaisabik a tul. Na thinlung zate thawn Pathian hnen na kir sal le sal lo ziangtin na check aw thei ding?
2.     Pahnihnak ah, “nan lak ih a ummi ramdang pathian pawl, milem pawl kha hlon theh uh.” Thinlung zate thawn Pathian hnenah kirsal timi cu kan milem pawl kan hlon theh a tul. Kan milem cu ziang pawl an si? Milem timi cu Pathian hnak ih thupi ih kan retmi tisa duhnak le duhhamnak pawl an si. Pathian duhmi hnak in ziangmisi aduh deuh? Cumi cu na milem a si. Cumi kha hlon aw. Minung tampi in kan milem pawl kan hlon duh tuk theu nan kan hlon thei lo. Cumi cu ziangtin kan hlon ding?
3.     Pathumnak ah, “Nan thinlung Bawipaih hnenah hersal uhla, Amah lawng rian uh.” Himi zawn ah thu pahnih Samuel in a fial. Pakhatnak ahcun, nan thinlung put kha Bawipaih hnen ah her uh, a pahnihnak cu a mah lawng rian uh. Kan milem pawl a simi tisa duhnak le Pathian duh lomi ziaza pawl hlon thei ding ahcun, kan tuahhmaisa a tulmi cu kan lungput le ruahnak pawl kha Pathian hnen ah kan hersal hmaisa a tul. Ziangtin kan her ding? Thlacamnak, Bible siarnak, le zumtu dang pawl thawn pawlkom aw in Biakinn ih khawmnak in kan thinlung cu Pathian hnen ah kan herkir sal thei a si. Cumi cu ziangah kan tuah? Pathian ih duhmi lawng hawl in a lungawinak lawng ruat ih kan um theinak dingah a si.

Israel pawl Pathian hnen an pan daan

1.     Israel pawl in Pathian tluk ih thupi ih an retmi milem ziangkim kha an hlon theh ih, Pathian lawng thupibik le a duhmi lawng tuah ding in an thinlung zate le an nunnak zate in an hlan aw (c. 4). An milem pawl lawng an hlon men lo. Ziangah an tuah?
2.     Rawl ul in Bawipaih hnen ah an sual an phuang (c. 6). Thlacamnak le milem hlonnak pawl hi a cem aw cih ringring. Milem a simi zuu maw, kuak maw, tisa duhnak dang maw na hlon tikah, cumi na ruah theunak thinlung kha Pathian thu ciah ter aw. Thlacamnak, Bible siarnak tam deuhdeuh na neih le, Pathian thawn tam deuhdeuh nan pawlkom aw tinak a si ih, a duhmi tam deuhdeuh in na thei ding. A thu tam deuhdeuh na ruah ahcun, cumi a thu in na nunnak a lo thianhlim ter sin ding.

Pathian ih mangbangza a thilti theinak a lang: 

1.     Pathian in khuari thawm thangzet le tektlak aw thawn philistine pawl cu a thuat ih, an lung a aa ter theh. An tangrual tlaang thei nawn lo c. 10). Pathian in Israel pawl ih ruahban lomi khuari aw in an ral pawl a thekdarh ter. Israel pawl ih Pathian cu kan Pathian a si ve. Kan Pathian cun kan ral pawl nehnak huham cu amah in a nei. Kan ral pawl hnak in a tum sawn ih a cak sawn. A duh ahcun, tuihsun khal ah amah in kan ral pawl a dawi hlo theh thei.  
2.     Israel pawl in an do ih, an neh (c. 11). Pathian ih a hnatuanmi kha Israel pawl khal in an bawm ih an do ve ti kan hmu. Pathian in nehnak in pe zo. Cumi nehnak cu la dingah hmai ih a nortu ding cu kanmah kan si. “Nan palmi leiram cu ka lo pe ding” tiah thu in kamtu a si (Daan 11:24).
3.     Israel pawl in an rak sun dahmi leiram pawl kha an la theh sal (cc. 13-14). Pathian hnen ah an thinlung an her sal ih, a duhmi lawng hawl in an tuah tikah, Israel pawl in an rak sunral zomi pawl hmuahhmuah an la sal theh a si. A hlan ah ziang na rak sungral dah? Sunlawinak, upatnak, damnak, le hnangamnak pawl na rak sungral pang maw? Phang hlah! Pathian hnen ih na kir ahcun Pathian in cu pawl khal a lo pe sal theh ding a si.

Lungawi thusimnak lungphun a phun:

Samuel in lungto pakhat a lak ih, lung a phun. A hmin ah, “Ebenezer” tiah a sak. A sullam cu “Pathian in kan lam tluanah in bawm” tinak a si. Pathian ih ttanpinak le umpinak hngilh lonak ah a tuahmi a si (c. 12).
Pathian ih sunlawinak huham cahnak kan nunnak ah kan hmuhton theinak dingah:
1.     Kan thinlung zate thawn Pathian lawng duhdawt sal uh si.
2.     Pathian lawng duhdawt timi cu Pathian ih duh lomi pawl hlon theh khi a si.
3.     Cumi tuah suak thei dingah cun, kan thinlung le ruahnak hrimhrim ah Pathian ih duhmi lawng hawl kan hawl a tul. Ziangtin kan hawl ding: Bible siarnak, thlacamnak, zumtu pawl thawn pawlkom awknak in kan hawl ding. Cuti in Pathian duhnak kan hmuhmimi kha kan nun in kan Pathian lungawi ter dingah kan tuah bet ding. Cutikah, Pathian ih sunlawinak huham cahnak cu kan mit rori in kan hmu dingih, lungawi thusimnak lungphun hi kan phun ve thei ding a si.


San No Thuan
May 20, 2013
Salai Ram Tin Thang, (U Phun Kar Thang ih fapa) ih Degree a laknak ah lompinak khawmnak ih ka simmi a si.

No comments: