Sunday, January 16, 2011

Khihhmuhtu ( in ) ngandan


By- H. Sui Lian Mang

In hi Hmin, Hminsawng, Tuahrel, Langtertu, Khihhmuhtu, Pehzomtu pawl ah kan hmang.

Hmin ih kan hmannak cu inn, thawnginn, vokinn, cawinn, ........ n pahnih kan hmang deuh a bang.
Kan ngan kom.

Hminsawng ah " Ka pu in in tlawng". A hrantein kan ngan.

Tuahrel ah " Ti ka in." ( A hrantein kan ngan. )

Langtertu ah lungawiin, tapcingin, mawizetin, ........ ( Fiangtertu ah in kan kom ih Langtertu ah a cang.)

Khihhmuhtu ah phuntampi ah kan hmang.

1. Tuahtu Khihhmuhtu
2. Hmun Khihhmuhtu
3. Tikcu Khihhmuhtu pawl ah kan hmang.

Tuahtu Khihhmuhtu hi Mirang ah an nei lo ih Japan, Korea le Thai grammar ahcun an nei ih particle tin an ko ti a si.
Kawl grammar ahcun a um ve ih kan Chin Grammar khal ah a um ve.
tt. - Salai Ram Duh Thang in cahram pakhat a ngan.
- Thli in thingkung tampi a siatsuah.
- Tilik in khua tamnawn a siatsuah.
- Meisa in lo a kang zikte ah an hmit theisal.
- Ka nu in Pathian thu in zirh.
- Kan zawhte in zinghnam a thiar lai ka hmu.
- Nauhak pawl in zaihla an sak.

Hminsin : A hrantein ngan ding a si. A hmaiih hmin thawn kom ding a si lo. Hitin Thangin,
Thli-in, Tilikin, Meisa- in, nu-in, zawhtein, pawlin,... tin ngan ding a si lo.
Kan kom tikah sullam nei lo tongfang ah a cang.

Hmuh Khihhmuhtu hi Mirang khal in an nei ih Kawl khal in an nei. Kannih Chin khal in kan nei ve.

tt. - Falam in Kalaymyo ah ka tlawng.
- Chin ram in Shan ram ah acozah hna a tuan.
- Kan thlam in tikhur cu nazi khuai feh tluk a hlat.
- Kan lo kiangin tiva a luang.
- Maw Bethlehem, na sungin rundamtu a suak ding.
- lengin, tlunin, kapin, .......

Hminsin : A hmaiih hmun ( hmin ) thawn kom ding a si lo.

Tikcu Khihhmuhtu ah kum, thla, ni, nazi, nikhat sungih caan then pawl ah in kan hmang theu.

tt. - 2005 kum in 2009 tiang khual tlawn ka cawl.
- June thla in December thla tiang fang lo ah hna kan tuan.
- Zarhte ni in atu tiang ca ngan ka theh thei hrih lo.
- Zinglam in zanlam tiang tlanghna kan tuan.
- Tipzan in hnatuan ka thok ding.

Hminsin : A hmaiih tikcu thawn kom ding a si lo.

Pehzomtu ih kan hmannak pawl cu

- Tho in din uhsih !
- Feh in tuan.
- Ka tlan nain ka khel cuang lo.
- Mirang ih language kha "tawng" siloin "tong" tin ngan ding a si.

Hminsin : A hmaiih Tuahrel le Hmin pawl thawn kom ding a si lo.


No comments: