Thursday, March 21, 2013

Bawi Jesuh Hniksak a Tonnak Thu


by  San No Thuan
Texts: Matt 4:1-11

Thuhmaihruai

Jesuh cu tihnimnak a lak theh tikah Pathian uknak thlen ter dingah hna ka tuan thlang ding ti in a tumtah. Cutikah, Thlarau Thianghlim in ramcar lak ah hniksak ding in a hruai. Hih thuanthu hi mihrek in Jesuh Khrih ih lungsung ih a suakmi thu hi mipi ih theihthiam ding in thuanthu vek in Jesuh in a sim sal titu khal an tampi. Mihrek in a si Satan in a hruai ngaingai ko ti tu khal an tampi. Ziang a va si khal le, tukforhnak a ton lai hi zohman in an hmu lo. Jesuh amaih kaa in a suak salmi thu lawng a si ding ruangah, Khrih ih sim bang in a sim duhmi sawn hi kan zoh sawn pei uh.
Pathian in Jesuh Khrih hi a hniksak tikah, a fapa ih tlaksamnak thei dingah a si lo. Satan ih mileem daan hi a zumtu pawl in kan theih ih Khrih in a neh thei ti kan fiang theinak dingah a si. Santan nehtu Khrih ih Thlarau cu kan hnen ah a um ruangah kannih khal in kan neh thei ve timi theifiang dingah a si.

Cuih thlemnak pathum pawl cu:

1. “Pathian fa na si ahcun, hi lungto hi sang ah can ter aw” (Matt 4:1-4)
            Himi tukfornak ah Satan ih a tukforh duhmi thu pahnih a um. A pakhatnak cun, Pathian fapa na si taktak ahcun, ziangah Pathian in rawl a lo pe lo? Ziangah ramcar lak ah a lo ret? Pathian fa taktak na si lo si ding. Culole, na Pa Pathian in a lo duhdawt lo si ding timi ruahnak nei ding in in bumnak a si.
            Zumtu pawl harsatnak kan ton tikah, Satan cun “Pathian fa na si ahcun ziangah hivek harsatnak na tong thei? Pathian ih taansanmi na si ding” timi ruahnak nei dingah in thlem ringring a si.
            Pahnihnak ih a bum duh daan cu, “Na paih thu thlun rero in na rilrawn ter duh hlah. Na pa in le rawl a lo pe lo. Pathian na sinak hmang mei aw la, lungto pawl kha na paih thu tel lo in sangah can ter mei aw (independently of the Father)” timi hi a bum duhnak a si. Pathian thu hnak in, amaih duhmi kha hmai ah ret ding a fial.
            Zumtu pawl khal Satan in in bum theunak cu Pathian thu tel lo in, kanmah te thu relcat dingah Satan in in forhfial theu. Pathian in thuthlun hnak in kan tisa ih duhmi tuah sawn dingah in tukforh theu. 
            Jesuh in ziangtin a let. “Rawl lawng nunnak a si lo. Pathian thu thlun le ngai hi nunnak a si sawn” tiah a let (Daan 8:3). Cuih tlun ah Jesuh in ka rawl thaw bik cu ka Paih duhnak tuah hi a si tiah a sim (John 4:32-34). Leitlun tisa nomnak le duhmi tuah ngah khi nun diriamnak a si hrimhrim lo. Nun diriamnak cu Pathian thu siar le thlunnak ah nun diriamnak a um sawn.
            Satan in Bawi Jesuh kha Pathian thu hnak in a tisa duhmi tuah dingih a forhfial ih a thlem thei nawn lo tikah, a dang pakhat a thok lala. Jesuh in Bible hmang in ka thlemnak hi I do ruangah Bible ca ka hmang ve ding ti in Bible catlaang a hmang ve. Asinan, a Bible lak daan cu a hrekseu te lawng a si.

2. “Hi biakinn par in dawp aw la, vancungmi pawl in an lo domkai mei ding” (Matt. 4:5-7).
            Satan cun Bawi Jesuh kha “Bible ca vek in na zum taktak ahcun, Bible in hiti in a sim” a ti ih, Saam 91:11-12 a vun sar. Jerusalem Biakinn zim ah a hruai ih, Biakinn zim in a tang Kedron Valley tiang cu pi 500 lai a saang.[1] Cumi dawp ding in a fial. Cumi a fial tikah, Satan in Bible hrek khat te lawng a la. A lakmi cu Pathian fa na si ahcun, hivek tlun saangpi khal in dawp awla, Pathian ih vancungmi in an lo run ko ding timi a si. Asinan, Satan in a sim lomi Bible cacaang cu Saam 91:1 sungah, “Pathian ih lamzin ih a fehtu pawl cu” himnak an ngah ding timi a si. Pathian ih thuvek ih feh lo pawl khal ziangti ih an um khal le Pathian in a humhim timi a um lo.
            Bible ca hi kap khat te lawng kan lak ih a dang Bible ca in teh ziangtin a sim timi kan zoh lo ahcun, kan la sual pang thei. Curuangah, maih duhnak zawn te lawng la in Bible ca kan sim lo ding hi a thupi zet.
            Jesuh in ziangtin a let? Daan 6:16 a lak ih, “Pathian cu na hniksak lo pei” tiah a sim. Caan tampi ah Pathian ih thupek lomi nun ah nung in ziangti ih ka um khal le Pathian in I runhim ko ding timi ruahnak hi a dik lomi ruahnak le a dik lo zawng in Pathian kan hniksaknak a si. Cuvek ruahnak thawn Pathian hniksak ding hi Satan in in fial theu. Cumi cu Satan ih bumnak a si. Cuvek kan ton caan ah Bawi Jesuh ih a leh daan in, Satan kha, Pathian ih thupek thlun lo in Pathian hniksak ding a si lo tiah kan ti pei ih, Pathian ih duhmi tuahnak ah kan feh lohli sawn pei.

3. “I biak ahcun, hi thil hmuahhmuah hi ka lo pe ding” (Matt 4:8).
            A vei thumnak ih Satan a bum daan cu, Satan in Bawi Jesuh kha tlaang par ah a hruai ih, khua a cuan ter. Hi leitlun thilri le neihnak pawl hmuahhmuah hi I biak ahcun ka lo pe ding tiah a sim. Satan in Jesuh kha lamtawi (phiatlan) zawh tahrat in tuar lo in sunlawinak co dingah a fial.
Jesuh cun a feh daan ding a fiang. A Pa Pathian in leitlun misual pawl runsuaktu dingah a thlah. Thuhman a sim ding, a khih hmuh ding, ni neta bik ah an that ding. Asinan, nithum hnu ah a thosal dingih sunlawinak cu pek a si ding tihi a theih cia. A tawizawng cun, a tuar ta hmaisa ding ih sunlawinak pek a si ding ti a thei cia (Luke 24:12-14). Satan ih fialmi cu tuarnak um lo in, sunlawinak zin zawh ding khi a si.
            Pathian ih lamzin ah cuvek lamzin a um lo. A sunlawinak a tawm duhtu pawl cu Khrih ih fehmi lamzin a zawhtu, le Khirh ih tuarnak tawmtu a si ve ding (1 Peter 4:13; 1 Pet 5:10).
            Jesuh in ziangtin a let? Daan 6:13 ta a lak ih, “Bawipa na Pathian lawng na bia pei ih na rian pei” tiah a let. Jesuh in Pathian biak timi cu kan biakmi ih thu kha thlun in kan rian ding khi a si ti a lang ter. Biak le a hnatuan (Worship le Service) timi a cemcih ringring dingmi thu a si.
            Nang le kei teh Satan in amah bia le a duhmi tuah dingah in lem ringring. In leem daan cu harsa rero in thil dang tuah duh hlah, ka duhmi tuah mei aw la, na nei nung mei ding tiah in fial. Asinan, Jesuh Khrih bang in, Pathian lawng ka bia dingih a duhmi lawng tuah in harsat khal le ka harsa ko ding timi lungput kan neih a tul. Cutikah, Pathian thluasuah kan congah ding a si.

Thunetnak:
            Jesuh Khrih in ka Pa ih hna ka tuan thlang ding tiah a ti tikah, hniksaknak tampi a tuar ta. Cuih hniksak le thlemnak pawl cu Jesuh in a neh theh. Cuvek in nang le kei khal hniksaknak kan tuar tikah, Khrih thawn in nehnak kan nei ve thei a si timi in sim duhnak a si.
Satan in Jesuh Khrih a bum daan pawl hi tuih sun khal ah a hman zetmi a si lai.
1.       Pathian ih thu le a duhmi hnak in tisa duhmi tuah dingah in forhfial ringring a si. Cuvek kan ton tikah Jesuh Khrih bang in, tisa duhmi le sersiammi thil lawng in nunnak a si lo, Pathian tongkam hi nunnak sawn a si tiah kan ti a tul.
2.       Pathian thu thlun lo in duhduh tuah tahrat in Pathian in I run ko ding timi thawn zianghman va tuah hlah. Cuvek nun in Pathian in I run pei maw run lo tiah va hniksak hlah. Pathian thusung lawngah himnak taktak a um.
3.       Tuarnak le zuamnak um lo in, sunlawinak co ding tum hlah. Pathian ih duhmi kha a har khal le thlun aw la cun, harsat a tulnak ah harsat tuar in zuam aw. Cuih zin cu sunlawinak lamzin a si.








[1] The Wiersbe Bible Commentary, 16. 



No comments: