Chinmi/Chinram le Hmaisa Bik

Chin unau zaten,

Chinmi lakih mi hmaisabik pawl Salai Phun Hre Mang ih in rak sim mi kha a ttha tuk lawm mam. Khai record kha ka zohsal tikah Pakhat te kan hrelh pang asi hmang ti ih ka theih fiangmi  a um ih bet/rem sal dingin thu dik ka rak thawh ve nak a si. 

Salai Phun Hre Mang ih rak ngan vek a si le; 

"Zilthli mekazin avoi(10)nak sungta(cahmai 152-156)ih salai Lal Ram lian ih ngan mi a si.Theih cio kan duh ding ruah san nak thawn ka rak thlah/ngan nak a si." tiah a ti.

Zokhal nan mawh lo Information kan lo pek thei lohli lo ruangah a si.  

Chin Mi hmaisabik pawl lakih No. 97 nak Pilot (BAC) ---- Thangvel (Falam) ti hi  Burma Air Corporation (BAC) ti ih kan tah le a dik ding.  BAC hlanah hin Kawlram Acozah in Airways a neihmi cu Union of Burma Airways (UBA) an ti.

UBA cu Ttawhlanzi Acozah a kai 1962 hnuah BAC tiah a hmin an thleng ih a si dan cu amah kel a si.(1963 kum cem lam lole 1964 kum thok lam a si hmang)

Kawlram Acozah in UBA ti ih a kawhlai caan ah Falam peng Zathlir khua Pu Thang Cung Nung (Saikal Chairman) ih fapa Tlangval Than Kip Luai cu kawlram Acozah tirhthlah in England ram Scotland, Perth khua ah 1961 March thla ihsin Pilot zir dingah thlah a si ih 1962 November thla ah a ttheh. 1963 Febuary thla in Kawlram Acozah vanzam a mawng thok a si. Cu ruangah Chinmi lakah Comercial Vanzam mawng (Pilot) hmaisabik cu  Tlangval Than Kip Luai a si.

(Tu-ah cun Pu Than Kip Luai a si zo. Pu Than Kip Luai hi Fanu pakhat le fapa pathum a nei. A nupi Ngun Zi thawn Frederick khua, Maryland, USA ah an um)

Chinmi Pilot (Vanzam mawng) hmaisabik cu Air Force ihsin Pu Pau Khan Thang a si.  (Air Force)

(Pu Than Kip Luai ih sim vek asile a nih hnakin kum hnihthum lai a hmaisa a ti.)

Thuanthu cu rotling a si ruangah thu dik theih suakmi ka rak tarlangnak a si.

Salai Phun Hre Mnag in tlang cabawm ih a rak thlah dah micu hi tin a si.     


     

Chinmi/Chinram le Hmaisa Bik
                                                                                             
       HmaisaBik                                   Hmin (Peng)                          Kum
 
 1.Agriculture Deputy Commisioner      H.Siang Uk (Hakha)
 2.Apple Cing Tam HmaisaBik             Dam Za Go(Tedim)                   Prewar
 3.Assistant Director,Sibawi                   Khup Za Pum(Tedim)                1972
 4.Aungsan Thuriya Lawmman Ngahtu      Capt.Thai Sawn(Matupi)           1959
 5.B.A                                                   Siah luai(Falam)                      1938
 6.B.A (Numi lak ah)                             Hlawn Kip Thluai (Falam)          1960  
 7.B.A(Hons)                                     R. Tuang Hmung (Falam)          1941
 8.B.A (Ed)                                        E. Van Kyi(Falam)                   1956
 9.B.B.R                                            Revd Lal Than Lian(Kalaymyo)
10. B.Com(Numi lakah)                       Monica Cung Thluai(Falam)       1961
11.B.D                                           Revd S. Hre Kio(Hakha)            1962
12.B.E(Civil)                             Lal Bik (Falam)                       1953
13.Biak-inn hmaisabik            Khawsak(Tedim)          Feb 17  1906 
14.Bible hmaisa bik                      laizo,(Falam-Chin)                   1951
15.B.RE (Numi lakah)                   Khuang Nawn(Tonzang)           1976
16.Brigadier                                    Tuang Za Khai(Tedim)             1980
17.B.Sc (Numi lakah)                   Cer Cin(Falam)                       1965
18.B.Th                                      Revd D.Van Bik(Than Tlang)          
19.Burma GallantaryMedal(B.G.M )   Sub.Than Thio                          
20.Cafang(Alphabet)Tuah tu             Pau Cin Hau,Laipian(Tedim)       1897
21.Chin Champion League.Yangon   Buannel Football Club(Falam      2004
22.Chin Minister                            VawmtuMawng (Mindat)           1948
23.Chin- Myanmar Dictionary             Sui Sui Kyaw(Falam)                2005
24.Chin Study Bible (Lai Hrilhfiah Bible) Fundamental BCM (Falam)         2005
25.Chin Phunpi Ni Puai hmaisa bik     Mindat                       Feb 20   1951
26.Chin Radio(Aw suah)thuthantu Co Htwe(Falam)            Feb 20  1958
27.Chin Rifles                             Falam                                   1945
28.Colonel hmaisa bik                      Dal Za Kam(Tedim)                  1948
29.D.B.S(Doctor of Biblical Studies)    Timothy Sui Lian Mang(Falam)    1999
30.D.D (Doctor of Divinity)           Lal Than Lian  (Kalaymyo)               
31.D.Hum (Doctor Humanity)      Timothy Sui Lian Mang(Falam)    2000
32.Deputy Assistant Director,Sibawi  Ngin Thawng(Tedim)                 1948
33.Deputy Chief Engineer             C.K TaiKwel(Falam)                  1975
34.Director-General Commissioner   R.Tuang Hmung (Falam)            1947
35.Director- General (Custom)         R.Tuang Hmung(Falam)             1972
36.Director-General (Planning)         Sang Khup (Falam)                   1993
37.Dispensary                                Falam                                    1895
38.Football Club(Fel takih ding hmaisabik) Buannel FC,Yangoon                2002
39.Forestry Officer                        Ral Lian Sum (Falam)                 
40. F.R.C.S                                    Ni Khuai (Falam)      

41.Geologist Senior Officer               Ngaw Cin Pau (Tedim)              1953
42.Hla Bu(Hymn Book)                  Asho Chin                               1892
43.Hramthok Tlawng (Primary)      Falam                                    1906
44.Harhdam nak Janal hmaisa bik   Nunfu janal,FPTP,Magway         2005
45.Judo Champion (Kawlram)       Khuang Ling(Falam)                  1965
46.Karatedo Kawlram aiawh ih hril mi   Yin Hua Thawng Luai(Falam)      2001 
47.Karen Missionary                          Thra Sein Win (Hakha)              1900 
48.Kawfi Rialnak  Cet Tuah hmaisabik  Lam Za Thang (Tedim)                
49.Khristian(Zumtu)hmaisa bik )       Thuam Hang&Pau Suan (Tedim)   1904
50.Khristian Khawmpi(Convention)    Hakha                     April 22-26 1909
51.LaiCa Zir ih Hman mi tong         Laizo,Falam                              1925
52.Lailak Tlawng(Phun 7)         Falam                                     1913
53.Lairam leh Lai tlawng ta hla phuah tu     Za Nei Sum (Falam)           
54.Lansin Lunge Baho Kawmiti Sungtel  Ciang Za Dim(Tedim)
55.Lehnak lam thuthang hmaisa bik       Buannel FC thuthang ca           2003
56.Lieutenant Colonel                       Hrang Thio (Falam)                 1948
57.Litt.D (Doctor of Literature)         No Than Kap (Falam)              2004
58.LL.B(Numi lak ah)                        Sui Thluai(Falam)                   1973
59.M.A                                       S.T .Hau Go(Tedim)                1946
60.M.A (Numi lak ah)                     Dawt Sung (Hakha)                 1968
61.M.A (Science Education)       C.Thang Za Tuan(Tedim)         1975
62.Major                                 Kap Cong(Falam)                    1954
63.Major-General                    Tuang Za Khai(Tedim)                
64.Mass Education Officer                 Khua Hat (Hakha)                  
65.Mawtaw Mawng Thiam hmaisa bik    Revd Vial Nang(Tedim)            1938
66.Mawtaw nei hmaisa bik                  Lam Za Hang (Tedim)              1938
67.M.B.,B.S (Sibawi)                    Ni Khuai(Falam)                     1952
68.M.B.,B.S (Numi lak ah)            Sui Men Thluai(Falam)            1966
69.M.E (Civil)                             Lynda Tumpar (Falam)           
70.M.E (Electric)                       C.K. Tai Kwel(Falam)             1954
71.M.Ed                               Mang Za Suan (Tedim)          1977
72.M.RE                                S.T.Hau Go (Tedim)              1950
73.Missionary( U.S.A)                Revd A.E. Carson     Mar 15    1899
74.MissionaryTlawng                     Hakha                                1901
75.Model Girl(Ram pum ih lar ban)        Thet Mon Myit(Falam)           2003
76.M.Sc                                        C.K.Tai Kwel(Falam)             1954
77.Myanmar-Malay Speaking Cabu      Steven Cin Za Khai(Tedim)     2003
78.Myanmar -Thai Dictionary Ngantu Sa Tin Thawng(Falam)           2004
79.Nunau Tlawng                             Tlaisun (Falam)                     1929
80.Numi Zung Bawi(Army-Nurse)    Capt.Vial Khan Lun(Tedim)    
81.Numi Zung Bawi (Navy)            Lt.Betty Mundit
82.Nurse                                   Than Htwe (Falam)
83.Nurse Tutor Graduate                Ngam Cuai
84.Olympic Boxing ih zuam thei tu       Van Lal Dawl(Falam)            1972
85.Party Regional Committee Chairman  E.K .Kim Ngin                     1981
86. Pastor                                     Revd Thuam Hang(Tedim)     1907
87 Ph.D                                    Zam Khen Thang (Tedim)      1972 

88.Ph.D( Architecture)                    Saw Kulh(Falam)              
89.Ph.D(Ramsung)                                          Khup Za Thang(Falam)         2002
90.Ph.D(Theology)                                          S.Hre Kio(Hakha)                1984
91.Phun Hra awng                                          Dr. Hau Za Cin Pau(Tedim)    1931
92.Phun Hra awng(Numi lak ah)                         Hlawn Kip Thluai(Falam)       1956
93.Phun Hra ALL(5) D thawn awng                     Van Nei Kil(Falam)               1997
94.Phunsang Tlawng theh                                Bo Aung (Asho)                  1926
95.Phungsang Tlawng Zirh tu                            Ral Lian Sum (Falam)           1976
96.Pilot(Air Force)                                           Pau Khan Thang (Tedim)  
97.Pilot B.A.C                                                Thang Vel(Falam)           
98.Planning Deputy Director                             Sang Khup(Falam)                 1971
99.Planning &Worker Minister                            Pum Za Thang (Tedim)
100.Police Officer                                           Lian Kho Mang(Tedim)     
101.Po Pat (Pangangpat)zuattu                        Pum Kam ,Thuklai(Tedim)      1955
102.PoPat tahnak cet tuah tu                           Kam Khan Thang(Tedim)
103.Ramkulh Harhdam nak Bawi                        Dr.Ngin Thawng(Tedim)         1955
104.Ramkulh khawpi                                       Falam                                 1892
105.Ramkulh siizung                                       Falam                                 1978
106.Ram Palai (Ambassador)                            Dr.Vum Kho Hau(Tedim)         1955
107.Reverend                                                Revd Thuam Hang(Tedim)      1907
108.S.C.L,phun(9) awng(Numi lak ah)                Hlei Cuai                             1937
109.Session Judge Officer                               R.Lian Kim(Falam)
110.Social Welfare Minister                             Van Kulh (Than Tlang)             1978
111.Thil thit khawl tuah tu                              Pum Za Thang (Tedim)  
112.State Co-operative Officer                        L.Tun Thawng
113.State People's Council Chairman                 Kap Cung Nung(Falam)            1974
114.State Scholar                                         C.K Tai Kwel(Falam)                1952
115.State Scholar (Numi lakah)                        Hlawn Kip Thluai(Falam)          1961
116.Suakthuan Tlawng(High school)                  Falam                                  1935
117.Suakthuan Tlawng sayakhi                        Sum Mang(Falam)                   1948
118.Th.M                                                     No Than Kap(Falam)               1988
119.Thuthangca                                            Pawlpi,Falam                         1947
120. Union Cabinet Minister                             Za Hre Lian(Falam)  
121.UNO Meeting kaitu                                   Za Hre Lian  (Falam)
122.Vanzam(Numi) Khualhmuak tu                     Helen Lun Pum(Tedim)
123.Zaithiam(Mirang Pathian hla tapphel)           John That Luai(Falam)             2004     
124.Zaithiam(Rampi theihih milar)                      salai Sun Ceu(Falam)              1973
125 Zirhtu/tlawngsaya(Teacher)                        Khuang Sung                         1922 

Then sawng nak(Classification)
  
       Falam ihsin hmaisa bik..................................................65
       Tedim-Tonzang ihsin hmaisa bik.....................................35
       Hakha-ThanTlang ihsin hmaisa bik..................................10
       Asho ihsin hmaisa bik....................................................2
       Kalaymyo ihsin hmaisa bik...............................................2
       MinDat ihsin hmaisa bik..................................................2
       Matupi ihsin hmaisa bik..................................................1
       Adang ihsin hmaisa  bik..................................................8
 
                        Hmaisa Bik Zate kom   .............125

                                        Chinram ih Bik Pawl
 
 1.Tlang sang bil(Above sea level)  ........Victoria (Kanpelet)  ...............Pi 10200
 2.Lamzin sang bik(Above sea level).......Tedim khua...........................Pi 7758
 3.Khawpi sang bik(Above sea level).......Hakha khua.......................... Pi 6120
 4.Khawpi niam bik(Above sea lavel).......Paletwa khua........................ Pi 179
 5.Dikari ngah tam bik peng...................Tedim peng (1998)................ Mipum 1800
 6.Digari ngahmalbik peng......................Kanpelet peng(1998)............. Mipum 100
 7.Titlaser (Water fall)sang bik................Bungtla titlaser(Matupi)
 8.Tili tum bik.......................................Rihli (Falam).........................3pg.kv
 9.Peng tumbik.....................................Paletwa...............................3176.04 pg.kv
10.Peng fate bik...................................Tedim..................................949.69 pg.kv
11.Lilawn hminthang bik.........................Vaar Bridge(Falam)1945...........Pi 340
12.Hmun mawi bik.................................Buannel,Falam
13.MiCak(Hmin thang) bik......................Thuam Cak(ZoHmun,Falam)
14.Doctorate dikari ngah tam bik.............Timothy Sui Lian Mang(Falam) 4
                                                            D.B.S,D.Hum,D.D,LL.D
15.Editor tuan tam bik(Kum 1 sung).........Salai Lal Ram Lian(Falam) 4
                (Buannel,Thuro,CCL janal,buannel mekazin,Falam pawlpi mekazin:kum 2005)
         *  Chin Ambassadors
                      1.Za Hre Lian.............Falam Township
                      2.Dr.Vum Kho Hau......Tedim Township
                      3.R.Tuang Hmung.......Falam Township
         *Signatories of the pinlong Agreement (12-Feb-1947)
                      1.Hlur Hmung.............Falam Township
                      2.Kio Mang................Hakha Township
                      3.Thawng Za Khup......Tedim Township
        *Chin Ministers (1948-1982)
                       1.Vawmtu Mawng
                       2.Za Hre Lian
                       3.Thang Lian
                       4.Ral Hmung
                       5.Lun Pum
                       6.Shing Thang ATM
        *Council of State Menbers (1974)
                        1.Thakhin Aung Min
                        2.Khen Za Hmung
                        3.Van Kulh
                        4.Vawmtu Hashing
        *Dictionary Tuah tu
                        1.English-Tedim Chin Dictionary............J.Khat Suan..............1955
                        2.English-Falam Chin Dictionary............E.Van Kyi..................1959
                        3.English-Hakha Chin Dictionary.............D.Van Bik.................1987

( Hminsin: Theih sual mi.hrelh mi aum pang asi le cangan tu in ngaidam alo dil.)
  
                                           A Tlun lam ih ca ka rak thlah mi hi Zilthli Mekazin avoi(10)nak sungta(cahmai 152-156)ih salai Lal Ram lian ih ngan mi a si.Theih cio kan duh ding ruah san nak thawn ka rak thlah/ngan nak a si.

                                                                      Salai Phun Hre Mang (Mang Pi) 

Chin mi kan pa le pawl an duai lo, Ka lung a awi,

Lal Nei Mang

Note: A tlun lam ca pawl hi record ih ret tha a si tiah ka retmi a si ih, a dik lo nak zawn tla a um thei. Pu Lal Nei Mang ih thlahmi ka laksawngmi a si. 

From: lal mang <lalneimang@yahoo.com>

Subject: [chinpawlpi] Thuahthu dik rem salnak.

Date: June 8, 2012 11:35:52 AM EDT

To: Rih Li <Rihli@yahoogroups.com>, Lailun pawl <lailun@yahoogroups.com>, chinpawlpi@yahoogroups.com, falampawopi@yahogroups.com

Reply-To: chinpawlpi@yahoogroups.com